板寸

「板寸」の発音・読み方

ピンインbǎn cùn

「板寸」の意味

「板寸」の例文

他tā把bǎ头tóu发fā剪jiǎn成chéng了le板bǎn寸cùn。

彼は髪をスポーツ刈りにした。

「板寸」のコアイメージコアイメージ

頭の上を板のように平らにそろえ、全体を短く刈り込んだ髪型のイメージ

「板寸」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu发fà剪jiǎn得de很hěn短duǎn、头tóu顶dǐng平píng整zhěng像xiàng一yí块kuài板bǎn的de发fà型xíng

「板寸」の語源語源

板寸は、「板寸头」を短くした語で、「板」は頭の上を板のように平らにそろえる形を、「寸」は髪を短く残す長さを表す組み合わせ

「板寸」のコラムコラム

  • 日本語の「スポーツ刈り」と重なる部分があるが、中国語の板寸は特に頭の上を平らに仕上げる形を指し、短く刈るだけの髪型全般を指す語ではない

「板寸」は英語では

↑ TOPへ