摇头晃脑

「摇头晃脑」の発音・読み方

ピンインyáo tóu huàng nǎo

「摇头晃脑」の意味

「摇头晃脑」の例文

他tā得dé意yì地dì摇yáo头tóu晃huàng脑nǎo，完wán全quán不bù听tīng劝quàn。

彼は得意げに頭を揺らし、まったく忠告を聞かなかった。

「摇头晃脑」のコアイメージコアイメージ

自信満々の気持ちが、頭を揺らす大きな動きに表れるイメージ

「摇头晃脑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi得dé意yì而ér摇yáo头tóu晃huàng脑nǎo，表biǎo现xiàn出chū自zì鸣míng得dé意yì的de样yàng子zi

「摇头晃脑」の語源語源

摇头晃脑は、「摇头」と「晃脑」という頭を揺らす動きを表す二つの語を重ね、頭を何度も動かす姿から得意げな態度を表す成語になったもの

「摇头晃脑」のコラムコラム

  • この成語はほめ言葉ではなく、得意になっている人の様子を少しからかって描くときに使われ、話しながら頭を揺らす人物にもよく合う表現
↑ TOPへ