拶刑

「拶刑」の発音・読み方

ピンインzā xíng

「拶刑」の意味

「拶刑」の例文

官guān府fǔ曾céng对duì犯fàn人rén施shī用yòng拶zā刑xíng。

役所はかつて犯人に指締め刑を施した。

「拶刑」のコアイメージコアイメージ

小さな指先に器具の力を集中させ、強い圧迫で苦痛を与える場面

「拶刑」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài中zhōng国guó使shǐ用yòng拶zǎn子zi夹jiā住zhù并bìng压yā紧jǐn犯fàn人rén手shǒu指zhǐ的de刑xíng罚fá

「拶刑」の語源語源

拶刑は、動作を表す「拶」と刑罰を表す「刑」を組み合わせた語で、指を器具で挟んで加える罰という意味を形づくる語

「拶刑」のコラムコラム

  • 日本語訳の「指締め刑」は方法を具体的に示す訳で、中国語の「拶刑」には指を表す字がなく、刑具で締めつける方法を「拶」で示す語
↑ TOPへ