拉环

「拉环」の発音・読み方

ピンインlā huán

「拉环」の意味

「拉环」の例文

请qǐng拉lā起qǐ罐guàn头tou上shàng的de拉lā环huán。

缶のプルタブを引き上げてください。

「拉环」のコアイメージコアイメージ

引く力をふたに伝えて開口させる小さな輪

「拉环」の中国語での定義中国語での定義

罐guàn头tou或huò饮yǐn料liào罐guàn盖gài上shàng供gòng人rén拉lā动dòng、用yòng来lái打dǎ开kāi罐guàn口kǒu的de环huán形xíng装zhuāng置zhì

「拉环」の語源語源

拉环は、「拉」が引っ張ること、「环」が輪を表す語素で、引っ張るための輪を表す複合語

「拉环」のコラムコラム

  • 日本語の「プルタブ」に当たるが、中国語の「拉环」は輪の形に注目した呼び方で、缶のふたを開ける部品を具体的に思い浮かべやすい表現
↑ TOPへ