妃子笑（中国語）の意味「妃子笑ライチ」ピンイン・例文

「妃子笑」のコアイメージコアイメージ

鮮やかな姿と甘さを持つ、名の知られたライチの品種

「妃子笑」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu名míng的de荔lì枝zhī 品pǐn种zhǒng，外wài皮pí常cháng有yǒu红hóng色sè和hé绿lǜ色sè，果guǒ肉ròu饱bǎo满mǎn多duō汁zhī，味wèi道dào较jiào甜tián

「妃子笑」の語源語源

妃子笑は、「妃子」と「笑」を組み合わせた語で、唐代の詩「一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来」にちなむライチの品種名

「妃子笑」のコラムコラム

中国語では果物の品種名に「妃子笑」のような人や物語を思わせる表現が使われることがあり、商品名ではなく品種を示す語として読む点が学習上のポイントになる