如律令

「如律令」の発音・読み方

ピンインrú lǜ lìng

「如律令」の意味

「如律令」の例文

道dào士shì念niàn完wán咒zhòu语yǔ，喝hè道dào：“急jí急jí如rú律lǜ令lìng！”

道士は呪文を唱え終えると、「急いで、法令どおりに！」と叫んだ。

「如律令」のコアイメージコアイメージ

法や命令に示されたとおりに、物事を動かすイメージ

「如律令」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì按àn照zhào法fǎ令lìng或huò命mìng令lìng的de规guī定dìng办bàn事shì，常cháng用yòng于yú文wén言yán和hé道dào教jiào咒zhòu语yǔ

「如律令」の語源語源

如律令は、「如」が「〜のとおりに」、「律令」が古代の法や命令を表し、法令に従う公的な言い方が道教の呪文の結びの定型句になった表現

「如律令」のコラムコラム

  • 「急急如律令」の形では、「急急」が前に付き、呪文の内容をただちに実現させるよう求める調子を作るため、法律を守る場面の決まり文句として読む表現ではない
↑ TOPへ