套马杆（中国語）の意味「馬捕り棒」ピンイン・例文

「套马杆」のコアイメージコアイメージ

人の手が届かない馬にも輪を届かせて捕らえる、長い道具のイメージ

「套马杆」の中国語での定義中国語での定義

牧mù民mín等děng使shǐ用yòng的de前qián端duān带dài绳shéng圈quān的de长zhǎng棒bàng，可kě以yǐ在zài较jiào远yuǎn的de地dì方fāng套tào住zhù马mǎ

「套马杆」の語源語源

套马杆は、「套」が輪をかけて動物を捕らえること、「马」が対象の馬、「杆」が棒を表す語で、3つの要素が順に働きを示す組み立て

「套马杆」のコラムコラム

「套马的汉子」は中国語の歌《套马杆》で知られる言い回しで、ここでの「汉子」は民族名ではなく、力強い男性を指す語として使われる点が学習上の手がかり