奔逸绝尘

「奔逸绝尘」の発音・読み方

ピンインbēn yì jué chén

「奔逸绝尘」の意味

「奔逸绝尘」の例文

那nà匹pǐ马mǎ奔bēn逸yì绝jué尘chén，转zhuǎn眼yǎn就jiù不bú见jiàn了le。

その馬は疾走し、たちまち見えなくなった。

「奔逸绝尘」のコアイメージコアイメージ

地面のほこりを後ろに置き去りにして遠ざかる疾走

「奔逸绝尘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng奔bēn跑pǎo得de非fēi常cháng快kuài，快kuài得dé尘chén土tǔ都dōu落luò在zài后hòu面miàn

「奔逸绝尘」の語源語源

奔逸绝尘は、「奔逸」が速く勢いよく走ること、「绝尘」が舞い上がるほこりさえ後ろに置き去りにすることから成り、疾走の速さを強く描く成語

「奔逸绝尘」のコラムコラム

  • 馬などの走りだけでなく、人や物事の進み方が非常に速い様子を文章で表すこともあり、実際の移動と比喩的な進展を見分ける手がかりになる成語
↑ TOPへ