头一回（中国語）の意味「初めて」ピンイン・例文

「头一回」のコアイメージコアイメージ

これまでの経験を振り返り、その中で最初に当たる一回を取り出すイメージ

「头一回」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén到dào目mù前qián为wéi止zhǐ第dì一yí次cì做zuò某mǒu事shì或huò经jīng历lì某mǒu事shì

「头一回」の語源語源

头一回は、「头一」が最初を表す口語的な組み合わせで、「回」が経験や出来事の一回を表し、二つが結びついて初めての経験を指す表現になった形

「头一回」のコラムコラム

头一回は「初めて」という事実を、話し手自身の体験として振り返る響きで表しやすく、我头一回来北京のように、初めて行った経験を述べる文で使われる