大烟鬼

「大烟鬼」の発音・読み方

ピンインdà yān guǐ

「大烟鬼」の意味

「大烟鬼」の例文

他tā以yǐ前qián是shì个gè大dà烟yān鬼guǐ，现xiàn在zài已yǐ经jīng戒jiè掉diào了le。

彼は以前アヘン中毒者だったが、今はもうやめた。

「大烟鬼」のコアイメージコアイメージ

アヘンを吸うことから離れられない人のイメージ

「大烟鬼」の中国語での定義中国語での定義

沉chén迷mí于yú吸xī食shí鸦yā片piàn、很hěn难nán戒jiè掉diào的de人rén

「大烟鬼」の語源語源

大烟鬼は、アヘンを意味する「大烟」と、ある性質に深く染まった人を鬼にたとえる「鬼」から成る複合語

「大烟鬼」のコラムコラム

  • 中国語の「烟」は文脈によってたばこも指すが、「大烟鬼」では歴史的なアヘンの意味に限られ、人物を悪く言う響きが強い語
↑ TOPへ