备下

「备下」の発音・読み方

ピンインbèi xià

「备下」の意味

「备下」の例文

他tā为wèi客kè人rén备bèi下xià了le茶chá水shuǐ。

彼は客のためにお茶を用意しておいた。

「备下」のコアイメージコアイメージ

必要になる時点より前に、使えるものを手元へ整えておくイメージ

「备下」の中国語での定義中国語での定義

提tí前qián准zhǔn备bèi好hǎo某mǒu种zhǒng东dōng西xī，以yǐ便biàn需xū要yào时shí使shǐ用yòng

「备下」の語源語源

备下は、「备」の用意する意味と、「下」が表す動作の完了・定着が組み合わさり、物を準備し終えて使える状態にしておく意味になった語

「备下」のコラムコラム

  • 备下は、単に準備を始めることではなく、必要な物がすでにそろっている状態に重点があるため、「準備しておく」と訳すと時間的な先回りまで表しやすい語
↑ TOPへ