壅

「壅」の発音・読み方

ピンインyōng

「壅」の意味

「壅」の例文

泥ní沙shā壅yōng住zhù了le河hé道dào。

土砂が川をふさいだ。

「壅」のコアイメージコアイメージ

土を集めて、流れや空間をせき止める動き

「壅」の中国語での定義中国語での定義

用yòng土tǔ等děng堆duī起qǐ来lái使shǐ道dào路lù、河hé道dào等děng不bù通tōng，也yě可kě指zhǐ在zài植zhí物wù根gēn部bù培péi土tǔ

「壅」の語源語源

壅は、『土』を意味の手がかり、『雍』を音の手がかりとする形声字で、土を積んで通路などを狭くふさぐ意味から、流れをせき止める動作や根元に土を盛る作業を表すようになった字

「壅」のコラムコラム

  • 『壅塞』は水や空気などの流れがふさがることを表す語で、『壅住了河道』のように泥沙などを主語にすると、土砂が川道をふさいだという自然な表現になる

「壅」は英語では

↑ TOPへ