吗哪

「吗哪」の発音・読み方

ピンインma nǎ

「吗哪」の意味

「吗哪」の例文

圣shèng经jīng记jì载zǎi,以yǐ色sè列liè人rén在zài旷kuàng野yě吃chī了le吗ma哪nǎ。

聖書には、イスラエル人が荒野でマナを食べたと記されている。

「吗哪」のコアイメージコアイメージ

荒れた場所で人々の生存を支える、天からの恵みの食物

「吗哪」の中国語での定義中国語での定義

《圣shèng经jīng》中zhōng上shàng帝dì赐cì给gěi旷kuàng野yě里lǐ的de以yǐ色sè列liè人rén、供gōng他tā们men食shí用yòng的de食shí物wù

「吗哪」の語源語源

吗哪は、ヘブライ語の聖書に現れる מָן(man)を起点とし、ギリシャ語の μάννα(manna)を経て中国語に音訳された語で、「吗」「哪」はここでは意味より音を担う漢字

「吗哪」のコラムコラム

  • 中国語で「天降吗哪」と言うと、努力の結果というより、必要な時に外から思いがけない支えが届く場面を表す比喩になる
↑ TOPへ