吊桶

「吊桶」の発音・読み方

ピンインdiào tǒng

「吊桶」の意味

「吊桶」の例文

村cūn民mín把bǎ吊diào桶tǒng放fàng进jìn井jǐng里lǐ打dǎ水shuǐ。

村人はつるべを井戸に入れて水をくんだ。

「吊桶」のコアイメージコアイメージ

桶を空中から井戸の中へ下ろして水をくむイメージ

「吊桶」の中国語での定義中国語での定義

从cóng井jǐng里lǐ取qǔ水shuǐ时shí用yòng绳shéng子zi吊diào下xià去qù的de桶tǒng

「吊桶」の語源語源

吊桶は、「吊」が物を高い所から下げることを、「桶」が水などを入れる容器を表し、2つの語素を組み合わせて井戸用の桶を表す語

「吊桶」のコラムコラム

  • 「つるべ落とし」という日本語は、井戸の吊桶が勢いよく落ちるように夕日が早く沈む様子を表し、「吊桶」を日本語の身近な表現と結びつけて覚えられる例
↑ TOPへ