「受制于人」のコアイメージコアイメージ
他者の力関係の中に置かれ、自分で進む道を選べない状態
「受制于人」の中国語での定義中国語での定義
被别人支配或限制，做事情不能由自己决定
「受制于人」の語源語源
受制于人は、「受制」が制約を受けること、「于人」が人からという関係を示し、他者の支配によって自由を失う意味につながる成語
「受制于人」のコラムコラム
- この語は単に困っている状態ではなく、相手の権力や依存関係が原因で不利な立場に置かれる場面に使われ、個人だけでなく企業や国家にも用いられる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。