北噪鸦（中国語）の意味「シベリアカケス」ピンイン・例文

「北噪鸦」のコアイメージコアイメージ

北方の針葉樹林にひそむ、鳴き声の目立つカケスというイメージ

「北噪鸦」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào生shēng活huó在zài欧ōu亚yà大dà陆lù 北běi部bù 针zhēn叶yè林lín中zhōng的de鸦yā科kē鸟niǎo类lèi

「北噪鸦」の語源語源

北噪鸦は、「北」が北方に分布する性質を、「噪」が鳴き声の目立つ性質を、「鸦」がカラス科の鳥を表す要素として組み合わせた呼び名

「北噪鸦」のコラムコラム

中国語の鳥名では「鸦」がカラスだけを指すとは限らず、「松鸦」のようにカケス類を含むカラス科の鳥にも使われるため、日本語の「カケス」と中国語の分類名が一対一に対応しない例