功服

「功服」の発音・読み方

ピンインgōng fú

「功服」の意味

「功服」の例文

古gǔ代dài丧sāng服fú分fēn为wéi五wǔ等děng，功gōng服fú是shì其qí中zhōng一yí类lèi。

古代の喪服は五等級に分かれ、功服はその一種だった。

「功服」のコアイメージコアイメージ

親族との血縁の近さに応じて、喪に服す期間や衣服の等級が定まる仕組みの中間層

「功服」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài丧sāng礼lǐ中zhōng大dà功gōng服fú和hé小xiǎo功gōng服fú的de合hé称chēng

「功服」の語源語源

功服は、「功」が大功と小功をまとめて指し、「服」が喪服を表す結びつきから成る語で、五服の第三等と第四等に当たる喪服を指す

「功服」のコラムコラム

  • 日本語の「喪服」は葬儀などで着る服全般を指すのに対し、中国語の「功服」は五服という古代の服喪制度の中で大功と小功に限って用いる呼び名
↑ TOPへ