刮刮杂杂

「刮刮杂杂」の発音・読み方

ピンインguā guā zá zá

「刮刮杂杂」の意味

「刮刮杂杂」の例文

窗chuāng外wài的de风fēng刮guā刮guā杂zá杂zá地dì响xiǎng着zhe。

窓の外で風がごうごうと鳴っている。

「刮刮杂杂」のコアイメージコアイメージ

風が激しく吹き、ざわざわした音が途切れず続く感じ

「刮刮杂杂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng风fēng声shēng很hěn大dà而ér且qiě连lián续xù不bú断duàn，听tīng起qǐ来lái十shí分fēn杂zá乱luàn

「刮刮杂杂」の語源語源

刮刮杂杂は、「刮刮」と「杂杂」という2つの重ね言葉を組み合わせた語で、「刮」が風の吹く動きを、「杂」が音の入り混じる様子を表す成り立ち

「刮刮杂杂」のコラムコラム

  • 日本語の「ごうごうと」は音の強さを中心に表しやすいのに対し、この語は風音がいろいろに重なって聞こえる場面にも焦点がある表現
↑ TOPへ