「凌波仙子」のコアイメージコアイメージ
水辺を軽やかに渡る仙女の姿に、水仙の清らかで優雅な花姿を重ねる捉え方
「凌波仙子」の中国語での定義中国語での定義
「凌波仙子」の語源語源
凌波仙子は、黄庭堅が水仙を詠んだ詩の「凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月」という表現に由来し、「凌波」は波の上を渡ること、「仙子」は仙女を指して、水仙を水上を歩く仙女になぞらえた成り立ち
「凌波仙子」のコラムコラム
- 「凌波仙子」は日常会話で植物を手短に指す名前というより、花の姿を美しく描く文学的な呼び名で、庭や花を描写する文では「水仙」よりも詩的な調子を帯びる表現