关紧（中国語）の意味「きつく閉める」ピンイン・例文

「关紧」のコアイメージコアイメージ

閉じる動作を、すき間がほとんどなくなるまで強める感覚

「关紧」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ门mén、窗chuāng等děng关guān上shàng，并bìng使shǐ它tā们men闭bì合hé得dé很hěn紧jǐn，不bù留liú明míng显xiǎn的de缝fèng隙xì

「关紧」の語源語源

关紧は、「关」の閉じる動作に、「紧」のぴったり締まった状態を組み合わせた複合語で、閉じたあとにすき間が残らないところまで表す語

「关紧」のコラムコラム

「关上」は閉じた事実に焦点を置くのに対し、「关紧」は閉じた状態の密着度に焦点を置くため、窓やドアをしっかり閉める場面で使う表現