作茧（中国語）の意味「繭を作る」ピンイン・例文

「作茧」のコアイメージコアイメージ

糸で体のまわりに包みを作る動き

「作茧」の中国語での定義中国語での定義

蚕cán吐tǔ出chū丝sī，把bǎ身shēn体tǐ包bāo裹guǒ起qǐ来lái，做zuò成chéng保bǎo护hù自zì己jǐ的de茧jiǎn

「作茧」の語源語源

作茧は、「作」が作ることを、「茧」が繭を表す複合語で、蚕が糸を使って自分のまわりに繭を作る行為から生まれた表現

「作茧」のコラムコラム

「作茧自缚」は中国語でよく知られた成語で、繭を作る行為を自分で自分を縛る状況になぞらえ、自分で招いた制約や困難を表すときに使われる表現