「乳虎」のコアイメージコアイメージ
まだ母親に守られながら育つ、幼いトラの姿
「乳虎」の中国語での定義中国語での定義
刚出生不久、还在吃奶的小老虎。
「乳虎」の語源語源
乳虎は、「乳」が母乳を飲む時期や幼さを表し、「虎」が動物のトラを表す組み合わせで、まだ成長途中のトラを指す語
「乳虎」のコラムコラム
- 「乳虎啸谷」は梁啓超の『少年中国説』に登場する表現で、幼いトラが谷でほえる姿を若者の力に重ねているため、「乳虎」には小さくても将来の力を秘めた存在という印象が生まれる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
まだ母親に守られながら育つ、幼いトラの姿
刚出生不久、还在吃奶的小老虎。
乳虎は、「乳」が母乳を飲む時期や幼さを表し、「虎」が動物のトラを表す組み合わせで、まだ成長途中のトラを指す語