「乱吃」のコアイメージコアイメージ
食事に対する選び方や抑えがなく、思うままに食べる感覚
「乱吃」の中国語での定義中国語での定義
没有计划或控制地随便吃东西
「乱吃」の語源語源
乱吃は、「乱」が勝手にすることや秩序がないことを示し、「吃」と結びついて、食べ物をむやみに食べる意味を作る
「乱吃」のコラムコラム
- 乱吃の「乱」は「たくさん」という意味ではなく、食べ方が無計画であることを示すため、「食べすぎる」だけを表す吃得多とは焦点が異なる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。