东南竹箭

「东南竹箭」の発音・読み方

ピンインdōng nán zhú jiàn

「东南竹箭」の意味

「东南竹箭」の例文

东dōng南nán地dì区qū人rén才cái辈bèi出chū，他tā就jiù是shì东dōng南nán竹zhú箭jiàn。

東南地方には人材が多く、彼はまさにその優れた人材である。

「东南竹箭」のコアイメージコアイメージ

東南の地にある優れた産物を人材に重ね、地域を代表する才能として見る捉え方

「东南竹箭」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù东dōng南nán地dì方fāng的de杰jié出chū人rén才cái

「东南竹箭」の語源語源

东南竹箭は、「东南」が東南の土地を表し、「竹箭」が矢に用いる竹を表す組み合わせで、『爾雅』が東南の産物として会稽の竹箭を挙げたことをもとに、その価値を人材へ移してできた成語

「东南竹箭」のコラムコラム

  • 産物の名前のように見えても、現代の成語では人を指す表現であり、地域出身者への一般的な呼びかけではなく、際立った才能を持つ人物への評価として働く語
↑ TOPへ