不文不武

「不文不武」の発音・読み方

ピンインbù wén bù wǔ

「不文不武」の意味

「不文不武」の例文

他tā不bù文wén不bù武wǔ，没méi有yǒu什shén么me本běn领lǐng。

彼は文才も武芸もなく、これといった才能がない。

「不文不武」のコアイメージコアイメージ

学問の力と実際に腕を振るう力のどちらにも欠け、能力を発揮できない状態を示す中核イメージ

「不文不武」の中国語での定義中国語での定義

既jì没méi有yǒu文wén才cái，也yě不bú会huì武wǔ艺yì，表biǎo示shì一yí个gè人rén没méi有yǒu什shén么me本běn领lǐng

「不文不武」の語源語源

不文不武は、「文」と「武」という対になる二つの語に、それぞれ「不」を加えた成語で、学問や文才にも武芸や武力にも恵まれないことを表す構成

「不文不武」のコラムコラム

  • 中国語では文と武を一組にして人物の力を表すことがあり、「文武双全」が両方に優れる人を指すのに対し、「不文不武」は両方を欠く側から人物を評する表現
↑ TOPへ