三江七泽

「三江七泽」の発音・読み方

ピンインsān jiāng qī zé

「三江七泽」の意味

「三江七泽」の例文

古gǔ文wén中zhōng，三sān江jiāng七qī泽zé泛fàn指zhǐ江jiāng河hé湖hú泽zé。

古文では、「河川や湖沼」は河川や湖沼全般を指す。

「三江七泽」のコアイメージコアイメージ

大小の川と湖が広い範囲に連なる景色

「三江七泽」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ各gè地dì的de江jiāng河hé和hé湖hú泽zé。

「三江七泽」の語源語源

三江七泽は、「三江」と「七泽」を並べた成語で、「三」「七」は特定の三本や七つだけに限らず、複数の川と湖を表し、全体で水域の広がりを示す表現になったもの

「三江七泽」のコラムコラム

  • 現代の日常会話よりも古典や文章で見かける表現で、地名として三本の川と七つの湖を探す語ではなく、広い水域をまとめて指す文語的な言い方
↑ TOPへ