rough-spoken

「rough-spoken」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ラフ スポークン

「rough-spoken」の意味

「rough-spoken」の例文

The teacher's rough-spoken remark surprised the students.

先生のぶっきらぼうな発言は生徒たちを驚かせた。

「rough-spoken」の比較級・最上級

比較級more rough-spoken
最上級most rough-spoken

「rough-spoken」のレベル別の例文

「 rough-spoken」のコアイメージ コアイメージ

話し方が短く冷たく丁寧さや柔らかさを欠く表現

「rough-spoken」のよく使う型

  • be rough-spoken話し方がぶっきらぼうだ

    She is rough-spoken but honest.

    彼女はぶっきらぼうだが正直だ。

  • a rough-spoken + 人を表す名詞ぶっきらぼうな人や話し手

    He was a rough-spoken sailor.

    彼はぶっきらぼうな船乗りだった。

「rough-spoken」とよく一緒に使う語

「rough-spoken」のよくある間違い

  • ✕ rough-spoken means having a hoarse voice.

    ○ rough-spoken means speaking in a blunt or impolite way.

    声のかすれではなく、話し方のぶっきらぼうさを表す形容詞です。

「 rough-spoken」の英英 英英

Speaking in a blunt, curt, or abrupt manner that lacks politeness or warmth.

「 rough-spoken」の語源 語源

rough-spokenは、rough(荒い、無骨な)とspoken(話された)の合成で、文字どおり『粗い口調で話された』ことからぶっきらぼうな意味になった。

「 rough-spoken」のコラム コラム

  • rough-spokenは口調の冷たさや短さを示す語であり必ずしも下品な語彙を伴うとは限らないため文脈で判断する

「rough-spoken」のよくある質問

Q. rough-spokenの比較級と最上級は?
比較級は more rough-spoken、最上級は most rough-spoken です。
Q. rough-spokenはどんな人に使う?
主に、言い方が率直でぶっきらぼうな人や話し手に使います。必ずしも不親切な人という意味ではありません。
Q. rough-spokenの発音のコツは?
rough と spoken を続けて読みます。rough の最初の「ラ」を強くし、spoken は「スポウクン」に近く発音します。