hardsub

「hardsub」の例文例文

You can't remove the hardsub after rendering.

レンダリング後は映像に焼き付けられた字幕を取り除けない。

「hardsub」のコアイメージコアイメージ

映像に焼き付けられた字幕で、再生や書き出し後に取り除けないことを特徴とする

「hardsub」の英英英英

A subtitle permanently rendered into the video image so it cannot be removed or toggled off during playback or after encoding.

「hardsub」の語源語源

hardsubは、'hard'（固定された・消せない）と'sub'（subtitleの短縮）から成り、softsubと対比して映像に不可逆的に書き込まれた字幕を表す。

「hardsub」のコラムコラム

• 放送や配信で字幕を確実に表示するために使われ、視聴者側で消去や表示切替ができないため多言語切替には向かない

単語を報告