flea-bitten

「 flea-bitten」の意味 意味

「 flea-bitten」の例文 例文

He lived in a flea-bitten apartment downtown.

彼はダウンタウンのみすぼらしいアパートに住んでいた。

「 flea-bitten」のコアイメージ コアイメージ

ノミに刺され外見や状態が荒れてみすぼらしく見えることを表す

「 flea-bitten」の英英 英英

Having a shabby, neglected, or run-down appearance; originally based on the idea of being bitten by fleas.

「 flea-bitten」の語源 語源

flea-bittenは、flea(ノミ)+bitten(biteの過去分詞)から成り、元はノミに刺されたことを指し、そこから住居や服などが荒れてみすぼらしく見える意味に転じた。

「 flea-bitten」のコラム コラム

  • flea-bittenは住まいや衣服の古びて汚れた様子を表す形容詞で、やや文語的な響きのため会話ではshabbyやrun-downが代わりに使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード