She wrapped a boa around her shoulders.
彼女は肩に羽根のショールを巻いた。
首や肩に巻いて羽根で飾る長いショール
A long ornamental scarf of feathers worn around the shoulders or neck.
boaは、ポルトガル語で大蛇を意味する語から借用され、蛇が体を巻く様子が羽根のショールに見立てられて語義が広がった。
She wore a feather boa to the party.
彼女はパーティーに羽根のショールを身に付けて行った。
羽根のショールとして首に巻いて飾る羽根で作った長いストールをさす
A long decorative scarf made of feathers, worn around the neck as an accessory.
feather boaは、羽根のショールを指す語で、feather（羽）とboa（長く巻く襟巻きを指す語）から成り、boaはその長く巻く形がボア・コンストリクター（ヘビ）にたとえられたことに由来する
