例文

コアイメージ

マソラ注記の、ヘブライ語本文に母音符や唱法記号の注記を付して保存する

英英

Relating to the Masoretes or the Masorah, especially the system of vowel signs and cantillation marks added to and preserved in the Hebrew biblical text.

語源

Masoreticは、ヘブライ語masorah（伝承）に由来し、中世ラテン語masoreticusを経て英語化され、マソラ注記に関する意味になった。

コラム

• 聖書学で用いられ、ヘブライ聖書の母音記号や唱法記号に関する注記や写本の特徴を示す語として出現する