ブーイング

「ブーイング」の英語

「ブーイング」は英語で booing と言います。観客が「ブー」と声を上げる動作なら boo も使えます。Bronx cheer は米国のくだけた、やや特殊な表現です。

「ブーイング」の英語の使い分け

  • booing

    観客や聴衆の不満の声を表す、最も一般的な名詞です。

    The singer was met with loud booing from the audience.

    その歌手は観客から大きなブーイングを浴びました。

  • boo

    「ブー」と声を上げることを表す動詞で、a boo や boos の形ではその声を表す名詞にもなります。

    Fans began to boo when the referee ended the match.

    審判が試合を終えると、ファンはブーイングを始めました。

  • jeers

    人や発言をあざける、やじや冷やかしという意味です。

    The speaker continued despite the crowd's jeers.

    その演説者は観客のやじにもかかわらず話し続けました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Bronx cheer
舌や唇で作るラズベリーを含むあざけりの音を指すブーイング
After the controversial call, the crowd responded with a Bronx cheer.
物議を醸す判定の後、観衆はブーイングで応えた。
boo
「ブー」と声を上げることを表す動詞で、a boo や boos の形ではその声を表す名詞にもなります。
Fans began to boo when the referee ended the match.
審判が試合を終えると、ファンはブーイングを始めました。

ゲームで覚える・約 1 分

Bronx cheer をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Bronx cheer

意味

例文

After the controversial call, the crowd responded with a Bronx cheer.

物議を醸す判定の後、観衆はブーイングで応えた。

コアイメージ

舌や唇で作るラズベリーを含むあざけりの音を指すブーイング

英英

An audible expression of contempt or scorn, such as a raspberry or prolonged boo, produced by an individual or a crowd to show disapproval.

語源

Bronx cheerは、舌を鳴らす俗語raspberry（ラズベリー）と地名Bronxが結びついて生まれ、嘲りや不満を示す音を指すようになった。

コラム

  • アメリカ英語では Bronx cheer と raspberry が同義で使われることがあり、give someone a Bronx cheer のように『〜をブーイングする』と表現される。

boo

意味

例文

The athlete faced boos after the controversial decision.

その選手は物議を醸した判定の後、聴衆からブーイングを受けた。

コアイメージ

聴衆が不満や抗議を示して「ブー」と声を上げる行為やその音を指す

英英

A loud expression of disapproval, typically shouted as 'boo' by an audience; also used as a verb meaning to shout this sound at someone to show contempt.

語源

booは、擬音語の'ブー'に由来し、劇場や見世物で観客が不満を示して声を上げる掛け声が名詞化して広まったものである。

コラム

  • 観客が不満を示す短い声を指し、名詞・動詞・感嘆詞として文脈で意味が変わる点が実用上重要である。

「ブーイング」のレベル別の例文

「ブーイング」を英語にするときのよくある間違い

  • × The audience did booing.

    ○ The audience was booing.

    booing は名詞、または boo の -ing 形で、進行形の一部として使います。動作を表す動詞は boo です。

  • × The crowd made a boo.

    ○ The crowd booed.

    「ブーイングする」は通常、make ではなく boo で表します。

「ブーイング」の英語についてよくある質問

Q. 「ブーイング」を英語で一言で言うと？
名詞なら booing が最も一般的です。「ブーイングする」は boo と言います。
Q. booing と boo の違いは？
booing はブーイングという行為や声を表す名詞で、boo は「ブーイングする」という動詞や、その声を表す名詞です。
Q. 「ブーイング」のビジネス場面での言い方は？
実際に声を上げる場面なら booing が使えますが、会議や発表で反対・不満を穏当に述べるなら received negative reactions（否定的な反応を受けた）や faced criticism（批判を受けた）のほうが自然です。

「ブーイング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1