「première instance」のコアイメージコアイメージ
裁判の結論が最初に出される、下級の審理段階
「première instance」のフランス語での定義フランス語での定義
Niveau initial d'un procès, avant un éventuel appel devant une juridiction supérieure.
「première instance」の語源語源
première instanceは、ラテン語のinstantiaをもとにしたinstanceに、最初を表すpremièreを加えた表現
「première instance」のコラムコラム
- フランス語のpremière instanceは、裁判所の名前ではなく、事件が最初に審理される審級を表す