la tête dans le guidon

「la tête dans le guidon」の発音・読み方

/la tɛt dɑ̃ lə gidɔ̃/

「la tête dans le guidon」の意味

「la tête dans le guidon」の例文

Depuis des semaines, il travaille la tête dans le guidon.

何週間も、彼は脇目も振らず働いている。

「la tête dans le guidon」のコアイメージコアイメージ

一つのことに没頭して、ほかのことを考える余裕がない状態

「la tête dans le guidon」のフランス語での定義フランス語での定義

En étant tellement absorbé par une activité qu'on ne voit plus clairement ce qui se passe autour de soi.

「la tête dans le guidon」の語源語源

la tête dans le guidonは、頭を表すtêteと自転車のハンドルを表すguidonを組み合わせ、顔を下げて走る姿から生まれた表現

「la tête dans le guidon」のコラムコラム

  • avoir la tête dans le guidonの形で使うことが多く、忙しさのために長期的な見通しを失う場面にも用いられる
↑ TOPへ