「ici-dedans」のコアイメージコアイメージ
話し手がいる場所の内側を、ここだと指し示す感覚
「ici-dedans」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans cet endroit, à l'intérieur du lieu ou de l'objet dont on parle.
「ici-dedans」の語源語源
ici-dedansは、場所を示すiciと「内側」を示すdedansが結びついた複合副詞
「ici-dedans」のコラムコラム
- iciが場所全体を指すのに対し、ici-dedansは部屋や容器などの内側に意識を向ける表現