「garder les pieds sur terre」のコアイメージコアイメージ
足元の固い地面を失わず、夢や期待に流されず現実を見ている状態
「garder les pieds sur terre」のフランス語での定義フランス語での定義
Rester réaliste et ne pas se laisser emporter par ses rêves ou ses illusions.
「garder les pieds sur terre」の語源語源
garder les pieds sur terreは、足を地面の上に保つという構成から、現実を離れない意味になった表現
「garder les pieds sur terre」のコラムコラム
- 成功や大きな夢を語る場面で、現実的な判断を保つ人を褒めるほか、夢見がちな人への注意にも使われる