「entrer dans le vif du sujet」のコアイメージコアイメージ
話題の表面ではなく、最も重要な部分に踏み込むこと
「entrer dans le vif du sujet」のフランス語での定義フランス語での定義
Aborder directement la partie la plus importante d'une question ou d'un sujet.
「entrer dans le vif du sujet」の語源語源
entrer dans le vif du sujetは、entrer「入る」とdans「中へ」に、vif「核心」とsujet「話題」が続く表現
「entrer dans le vif du sujet」のコラムコラム
- この表現は、発表や会話で「ここから中心的な内容に移る」という区切りを示すために使われる