「cousu main」のコアイメージコアイメージ
糸を針で一針ずつ通し、布や革の部分を手の動きでつなぐイメージ
「cousu main」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est réalisé en assemblant des pièces avec un fil passé à la main, sans machine à coudre.
「cousu main」の語源語源
cousu mainは、動詞coudreの過去分詞cousuと、手を表す名詞mainが組み合わさった表現
「cousu main」のコラムコラム
- 服や革小物にcousu mainとあれば、機械ではなく手で縫った部分があることを示し、製品全体が手作りとは限らない
「cousu main」は英語では
- 「手縫いの」 → handsewnhandstitched和英辞典で見る