cibole
「cibole」のコアイメージコアイメージ
思いがけない事態を前にした感情のはね返りを、その場に放つ表現
「cibole」のフランス語での定義フランス語での定義
Mot exclamatif québécois et familier employé pour manifester une grande surprise ou une forte contrariété.
「cibole」の語源語源
ciboleは、宗教語 ciboire を婉曲に言い換えた形から生まれたケベックの感嘆詞
「cibole」のコラムコラム
- ciboleは、相手を呼ぶ語ではなく、話し手の発言に単独で添えて場面への反応を示す語