「bas instincts」のコアイメージコアイメージ
人の中にある、善悪を考える前の利己的で荒々しい衝動
「bas instincts」のフランス語での定義フランス語での定義
Pulsions instinctives jugées mauvaises ou indignes par les règles morales.
「bas instincts」の語源語源
bas instinctsは、道徳的に低いことを表すbasと、生まれつきの衝動を表すinstinctsの結合
「bas instincts」のコラムコラム
- 日本語の「本能」よりも道徳的な悪さに焦点があり、単なる生物の行動本能には使いにくい表現