「éclat de rire」のコアイメージコアイメージ
抑えきれない笑い声が、突然外へほとばしる場面
「éclat de rire」のフランス語での定義フランス語での定義
Rire soudain, très fort et difficile à retenir.
「éclat de rire」の語源語源
éclat de rireは、éclat「ほとばしり」とde「〜の」とrire「笑い」から成る名詞句
「éclat de rire」のコラムコラム
- éclatは単独では「輝き」や「破片」も表すが、éclat de rireでは笑い声のほとばしりを表す