「à la côte」のコアイメージコアイメージ
海と陸が接する地域を、そこにいる場所または向かう先として示す
「à la côte」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans une région située au bord de la mer ou en direction de cette région.
「à la côte」の語源語源
à la côteは、前置詞àと定冠詞la、名詞côteから成り、海岸にいる場所や海岸へ向かう先を表す形
「à la côte」のコラムコラム
- フランス本国では海岸にいる意味に「sur la côte」を使うことが多く、「à la côte」は地域差や文脈により海辺を指す表現