「tocahuevos」のコアイメージコアイメージ
相手の平穏を何度も乱し、うんざりさせる人というイメージ
「tocahuevos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que causa molestias repetidas y hace que otros se sientan hartos o irritados.
「tocahuevos」の語源語源
tocahuevosは、tocar「触る」とhuevos「睾丸」から成る複合語で、文字どおりには睾丸を触る人を表す俗な言い方
「tocahuevos」のコラムコラム
- 「tocahuevos」は人だけでなく、面倒を引き起こす物事にも使われることがあるが、下品でくだけた表現