「tachi」のコアイメージコアイメージ
刀身を下向きにして腰から下げる、古い形式の日本刀
「tachi」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tipo de espada japonesa, largo y curvo, que se llevaba colgado de la cintura con el filo orientado hacia abajo.
「tachi」の語源語源
tachiは、日本語の太刀をそのまま音写した語で、日本文化に関する文章からスペイン語に入った借用語
「tachi」のコラムコラム
- 日本語では太刀打ちや太刀筋のような熟語にも現れるが、スペイン語のtachiは主に日本刀の形式を指す語