「si eso」のコアイメージコアイメージ
前の話を受けて「その前提なら」と次の展開を開く表現
「si eso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que señala que una acción o una decisión se realizará si se cumple la situación mencionada antes.
「si eso」の語源語源
si esoは、siの条件の働きとesoの指示の働きが結びつき、前の内容を条件として受ける形
「si eso」のコラムコラム
- 「Si eso, te llamo más tarde」のように、si esoの後ろには前の話を受けた予定や判断が続き、会話の重複を減らせる