「primero que nada」のコアイメージコアイメージ
ほかのことを始める前に、まず一つの行動や発言を置くイメージ
「primero que nada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión adverbial empleada para presentar lo primero que se quiere decir, hacer o tener en cuenta.
「primero que nada」の語源語源
primero que nadaは、primero「最初に」が示す順序を、queでnada「何もないもの」と結びつけた表現で、全体が「何も先に置かず最初に」という用法に定着したもの
「primero que nada」のコラムコラム
- 文の途中でも「まず何より」と話題を切り替える位置に置けるため、文頭だけの表現ではない