「poquitico」のコアイメージコアイメージ
量を極限まで小さく感じさせ、「少し」よりさらに控えめに示す感覚
「poquitico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En una cantidad muy pequeña, casi mínima.
「poquitico」の語源語源
poquiticoは、poquitoに縮小辞-icoが付いた形で、pocoから続く「少なさ」の語感を強める用法
「poquitico」のコラムコラム
- poquiticoは、poquitoよりもくだけた響きで少なさをやわらげて伝えるため、数量より話し手の親しみが前に出ることがある