「platazo」のコアイメージコアイメージ
皿が食器から一瞬で人を傷つける道具へ変わり、相手に強く当たる場面
「platazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Golpe que una persona da a otra usando un plato.
「platazo」の語源語源
platazoは、platoに打撃を表す接尾辞-azoが付き、皿による一撃を表す名詞になった語
「platazo」のコラムコラム
- 「dar un platazo」は食事を出す意味ではなく、darが打撃を加える意味で使われる表現