「pintón」のコアイメージコアイメージ
まだ仕上がる途中だが、色や姿に魅力が出ている状態
「pintón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que comienza a mostrar el color de la madurez, especialmente referido a una fruta; también, que presenta un aspecto atractivo.
「pintón」の語源語源
pintónは、色を付けるpintarをもとに生まれ、外見に色が出てきた様子を表す語
「pintón」のコラムコラム
- 人に使うpintónは口語で見た目のよさを表し、果物の色づきを表す用法とは対象が異なる