「pase de lista」のコアイメージコアイメージ
名簿の名前を順に呼び、そこにいる人を一人ずつ確かめる場面
「pase de lista」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acto de llamar por su nombre a las personas de una lista para comprobar quién está presente.
「pase de lista」の語源語源
pase de listaは、pase（pasarからできた名詞）とlista（名簿）をdeで結んだ表現で、名簿を順に確認する行為を表す
「pase de lista」のコラムコラム
- paseは単独では「通過」や「通行証」を表すことがあるが、pase de listaでは名前を呼んで出席を確かめる点呼の意味
「pase de lista」は英語では
- 「点呼」 → head countnose count和英辞典で見る